I travelled to Vienna to visit a friend but stumbled upon some of the city's hidden gems for wine lovers