Cynthia Zarin on the painter Chaim Soutine, his time at the artists' colony in Céret, and the portraits he made of the children and workers he met there.