James Sikking, who starred as a hardened police lieutenant on “Hill Street Blues” and as the titular character’s kindhearted dad on “Doogie Howser, M.D.,” has died at 90. Sikking died …