Cece Telfer, a transgender woman who won an NCAA Division II championship in 2019, was ruled ineligible Wednesday to compete in the U.S. Olympic trials.