Researching collateral ancestors is an important genealogy research method for busting down your family tree’s brick walls.