These crumbly rounds are sandwiched with dulce de leche, a milky caramel that's a staple of South American cooking