There’s an analog, and spiritual, approach to making one of the world’s finest cheeses—one you may just take for granted.