Upon the opening of his solo show in Milan, we catch up with the multi-disciplinary Issue Two contributor