Here's a complete 7-step guide on how to get rid of bed bugs effectively yourself, and exactly when you should consider contacting a professional exterminator.