The new owner of Ellen DeGeneres’s six-structure California compound is mining billionaire Robert Friedland