The Lyric Opera’s production of Fiddler on the Roof transpires almost entirely at ground level. From this solid horizontal, the Jews of Anatevka appeal to the