Coinciding with the Virginia Museum of Fine Arts’s Edward Hopper and the American Hotel exhibition, the institution will allows guests to walk through—and even spend the night—in a three-dime…