Product design consultancy argodesign sets up shop in a three-level workspace with a versatile layout by Michael Hsu.