These tips, tricks, and inspiring examples will help you hang a perfect plate wall as a high-style, low-budget way to accent any wall in your home.