The inside story of how the government let one company squash biotech innovation, and dominate an entire industry