There's plenty for families in this lovely stretch of Suffolk seaside as my top 13 things to do in Aldeburgh with kids goes to prove