Answering these 50 questions before you go dorm room shopping with your off-to-college teen will save you time and money.