From tomato-studded focaccia to Indian potato flatbread, your homemade starter can do more than just boules and loaves.