Why send real estate thank-you notes? Savvy agents understand the impact of making a personal connection with clients after closing a deal.