Andrea Camilleri’s detective novels, featuring the irascible yet warm-hearted Inspector Montalbano, have long been international best-sellers.