Earwax and ear infections can cause this treatable condition. Hearing specialists may use a Weber test, Rinne test or audiometer test for diagnosis.