Letter: Too many people are sent to prison without magistrates or judges seeing an up-to-date pre-sentence report, say experts including Keith Bradley, author of the Bradley report