Ron Thomson, from Zimbabwe, is believed to have killed 5,000 elephants and 60 lions during years of hunting