If you teach English-language learners, you know what a challenge it can be to keep vocabulary instruction fresh and engaging.