Plant these low-maintenance shrubs that bloom in summer to enjoy colorful flowers during the hottest months of the year.