Topped with black beans, refried beans, corn, red onions and tomatoes, these sheet pan nachos can be kept vegetarian, or you can add shredded rotisserie chicken or taco-seasoned ground beef.