Bone metastasis is when cancer from another area spreads to your bones. What are the different tests and treatments for this advanced condition? Find out more from this WebMD slideshow.