A buttery, garlicky and lemony oyster pasta with flavours based on the New Orleans chargrilled oysters.