Myanmar's astounding temples, landscapes and beaches only recently opened up to the world. Here are 10 unmissable things to do there