Whether they're a lifelong mentor or someone you not-so-fondly remember as 'Voldemort,' every manager you encounter has something to teach you.