Growing your own indoor lemon tree is easier than you might think, but there are still several steps to follow to ensure you have healthy, productive citrus.