Ludwig Leo’s bold embrace of modernity and willingness to experiment make a reexamination of his work especially timely.