FX on Hulu's "Reservation Dogs" returns for Season 2 on August 3 from co-creators Taika Waititi and Sterlin Harjo.