Cat chattering is a sound some cats make when they see prey. It’s common to see cats chirp at a window when they see a bird or squirrel. Here’s what pet parents should know about cat chattering.