What began as a yearlong retreat on a farm in the Cotswolds turned into a whole new life for fashion insider Amanda Brooks and her family