Picturesque, plastic-hating and prized by the British royal family, Anglesey, in North Wales, is the perfect weekend break destination.