Heading to Cardiff for the rugby? Here’s our guide to the perfect game day in the city, from top breakfast spots to recommended post-game pub stops.