Chow Mein is emblematic of Chinese-American food in the 1950s—an almost stew-y mass of celery, onions and bean sprouts, with a very specific flavor.