Creamy classic coleslaw recipe using only 4 ingredients! Serve it as a side dish or on top of some pulled chicken sandwiches.