Fool Me Once star Michelle Keegan just swapped her signature sleek hair for a voluminous, defined curly style that changes her beauty look – here's how you can get her look for yourself