Wondering where to stay in Dubrovnik? Our detailed city guide breaks down top accommodations by type and by the best areas to stay in!