Long-term-care insurance seemed like the next big thing. Then insurance companies started losing billions of dollars. What went wrong?