Ćufte, aka Bosnian meatballs in sauce are small, flavor packed marinara meatballs that can be on your table in 35 minutes.