Photographer Richard Misrach covered tens of thousands of miles while shooting 'Border Cantos'—and each one of them told a story.