While trekking to Everest Base Camp, diners will experience high-quality food in tents with minimal interiors