Finding holiday gifts for teens is tricky, so we asked them directly what they want this year. From tech to décor, here's what they say.