Buttery coconut thumbprint cookies filled with salted caramel are pure heaven on earth, and are just at home on a holiday cookie plate as they are in a lunch box.