Make the most of your time in Burma's biggest most vibrant city with our pick of the top things to see and do in Yangon