It is essential to recognize the signs of a broken or failing window. Here are 4 signs that you may need a window repair or replacement.