Our beauty writer tried Therabody's new TheraFace Pro device, which massages and tones facial muscles.